Обратная связь

Письма наших читателей, отклики на опубликованные материалы.

20 марта 2019 г.
Комментарий
Обратная связь
Ирина Чайковская
Не скачите по верхам – не верьте заголовкам!
Приятельница из Москвы, большая почитательница Тургенева, прислала взволнованное письмо. Она пишет, что на Фейсбуке был удален перевод статьи о Тургеневе, опубликованный 11 марта 2019 года в The New York Times. Статьи нет, но есть одно предложение из нее, предположительно ставшее поводом для ее удаления. Вот это предложение как оно было дано на Фейсбуке: «The New York Times (США): Тургенев оскорблял Россию, но до сих пор щепетильный Кремль превозносит его как звезду русской литературы». Не знаю, как вы, а я остолбенела. Первое, на что обратила внимание, явная неправда. Где и когда Тургенев оскорблял Россию? Затем бросилась в глаза корявость перевода...
 
1 сентября 2018 г.
Обратная связь
Проза
Виолетта Гребельник
О мечте
А между тем, мечта наполняет жизнь особым смыслом, раздвигает стены, избавляет от земного притяжения. Кто это ощутил, не расстаётся со своей мечтой, даже потеряв надежду на её осуществление. Это не болезнь, не паранойя. Скорее, способ существования. Потому что сбывшаяся мечта, обрушившись внезапно и накрыв с головою волной счастья, не приводит к почиванию на лаврах. Сразу же сама собою формулируется мечта новая. На этот раз - парабола высшего порядка. И опять идти по ней - за мечтой, бежать по ней - за мечтой, лететь по ней все за тою же мечтой...
 
7 июня 2018 г.
Люди и время
Обратная связь
Лиана Алавердова
Юлия Латынина по другую сторону Атлантики
Юлия говорила, что главная цель президента – сохранение своей личной власти. Что, начав с одобрения и поддержки элиты, теперь российский лидер опирается на люмпенов, пенсионеров и бюджетников и что он часто становится заложником своих марионеток. Что власть эта напоминает сицилийскую мафию, где и бедствие, и благоденствие имеют один конкретный источник – ту же мафию...
 
6 марта 2018 г.
Америка
Громкое дело
Обратная связь
Роман Солодов
Еще один расстрел. Еще одна молитва?
Трагедия во Флориде всколыхнула Америку. Вопрос об оружии поднялся сегодня на более высокую ступень, нежели раньше. Буквально сегодня Конгресс приступает к обсуждению этой многогранной темы. Чем это закончится, один Бог ведает. Для многих главной темой является запрет полуавтоматического оружия. Никто даже не говорит о полном запрете любого огнестрельного оружия. Но хотя бы австралийский вариант запрета могли бы и рассмотреть наши законодатели.
 
1 февраля 2018 г.
Искусство
Обратная связь
Владимир Штерн
«Самоубийца» в Хьюстоне. По следам напечатанного
В продолжение темы статьи Ирины Чайковской «Почему герой «Самоубийцы» Эрдмана остался жив?» читателю, возможно, будет интересно узнать вариант ответа на заданный вопрос в постановке «Самоубийцы» в Хьюстоне. Русский любительский театр в Хьюстоне существует уже более двадцати лет. Первый спектакль состоялся 22 февраля 1997 года. В зале итальяно-американского культурного центра были представлены три небольших комедии - «Юбилей» Чехова, «Случай на фабрике № 6» Арканова и Горина и «Свадьба» Зощенко в постановке Дмитрия Скоробогача и Сергея Туканова...
 
3 января 2018 г.
Обратная связь
Полемика
Россия
Вадим Горелик
 По следам прошедших событий. История Коли Десятниченко

А теперь — стенограмма речи самого Коли Десятниченко без купюр, так, как она выложена на интернет-сайте бундестага: "Здравствуйте! Меня зовут Николай Десятниченко. Я учусь в гимназии в городе Новый Уренгой. Мне предложили участвовать в проекте, посвящённом солдатам, погибшим во времена Второй мировой войны. Это меня очень заинтересовало, так как я увлекаюсь с детства историей и своей страны, и Германии"...

 
31 декабря 2017 г.
Обратная связь
С Новым Годом!
Дорогие читатели и авторы ЧАЙКИ! С Новым Годом! Каким он будет - год Желтой Собаки? Прошедший был сложным для обеих стран, и для Америки, и для России. Завязались узлы, которые в новом году придется развязывать. Дай Бог, чтобы без крови и насилия!
 
11 декабря 2017 г.
Комментарий
Обратная связь
Давид Бенюхис
В ЧАЙКУ пришло письмо. Правдивая история русского книгопечатания
Но давно я мечтал восполнить потерю моего Ильфа и Петрова и всё никак не мог найти простое, без отвратительных картинок издание... а тут мой день варенья приспел, и сын спрашивает, что подарить. Ну, говорю, стульев с телёнком...
 
26 октября 2017 г.
Люди и время
Обратная связь
Письмо в редакцию. Ищем Капитолину Кожевникову
Среди авторов Вашего журнала есть Капитолина Васильевна Кожевникова. Я живу с её именем на слуху лет с девяти, а с её текстами перед глазами - лет с 15 (а сейчас уже перевалил за 60 и у меня белая голова). Этим я обязан следующим обстоятельствам. Моя родительница училась одним курсом младше Капитолины Васильевны (или Капы, как она её называла) в конце 1940-х годов на факультете журналистики Уральского госуниверситета в Свердловске. Обучалась там у тех же преподавателей, влючая любимого поколениями студентов профессора-философа Леонида Когана...
 
24 августа 2017 г.
Обратная связь
Полемика
Роман Солодов
С кем вы, г-жа Глик? Отклик на статью «Трамп и евреи».  
Возникает вопрос – с чего автор сделал такой вывод, что евреи «наиболее лакомые»? Практически одновременно с этим были расстреляны французы в концертном зале – десятки!.. Перебита редакция сатирического журнала. Спустя какое-то время отморозок убил - задавил грузовиком - десятки людей в Ницце. В Бельгии они взорвали вокзал – десятки убитых. В Англии взорвали людей на концерте – десятки погибших! Машинами давили. Буквально сегодня давили туристов в Барселоне – там не было, по счастью, ни одного еврея, но были канадцы, итальянцы, португалец…
 
22 августа 2017 г.
Обратная связь
Полемика
Роман Солодов
Внимание: очередная идея Трампа
Пришло время Трампу поговорить и об иммиграции. Поговорил. Был категоричен и не совсем точен. Вкратце его предложения можно свести к двум основным пунктам: снижение количества выдаваемых гринкарт до полумиллиона (сегодня миллион), и введение системы баллов для потенциальных резидентов. Эта система дает больше шансов на получение вида на жительство тем, у кого лучшее знание английского, и тем, у кого больше возможностей хорошо сразу зарабатывать в Штатах за счет высокой квалификации. Остальным, мягко говоря, не светит...
 
12 мая 2017 г.
Комментарий
Обратная связь
Проза
Борис Голубицкий
Мороз и солнце. Из рассказов «об озарении»

Так и читали знаменитые чтецы - мажорно, празднично, радостно, не оставляя места для разгадывания чего-то скрытого, тайного... И мне очень нравилось их исполнение. Но вот однажды читаю пьесу о Пушкине - "Медная бабушка" Леонида Зорина. Вокруг её постановки во МХАТе большой шум тогда поднялся, хотелось узнать в чём там дело. И вдруг натыкаюсь на такой эпизод: вечно куда-то спешащий поэт на ходу просматривает текст нового стихотворения, а это как раз "Зимнее утро", и обнаруживает ошибку...

 
18 апреля 2017 г.
Обратная связь
K 95-летию Григория Даниловича Журавицкого. Письмо в редакцию

Первую серьезную практику в разговорном английском  Григорий Данилович получил в условиях военного времени, в 1944 г. в общении с английскими и американскими моряками в Мурманске, куда приплывали  конвои с  очень важными грузами в помощь Советскому Союзу из США и Англии. Из  многих   подробностей жизни Григория Даниловича, которыми он  делился с нами на уроках и которые иногда были для нас интереснее, чем основной изучаемый материал английского языка...

 
3 апреля 2017 г.
Искусство
Люди и время
Обратная связь
Художник Борис Талесник. Письмо в редакцию

Волей случая я оказалась хранителем картин архитектора, художника Бориса Иосифовича Талесника. Он ушел из жизни 15 лет назад, через год будет 90 лет со дня его рождения. При его жизни не было выставки его картин. В доме архитекторов в этом году приняли 4 картины на весеннюю выставку, но эта выставка длилась всего 5 дней со вторника до субботы. Разве кто-то их увидел? Фотографии этих картин я Вам посылаю...

 
26 марта 2017 г.
Новости
Обратная связь
Россия
Ирина Чайковская
Прогулка по Тверской как предвестье обновления

Картина потрясала: юность, идущая по Тверской, вышедшая с протестом против государства-коррупционера, и противостоящие ей шеренги омоновцев, состоящих на службе у этого государства.  Омоновцы, в своих металлических шлемах и доспехах, стояли в огромных количествах вдоль всей трассы. Обычно комментаторы называют их «космонавтами», мне жаль пакостить это хорошее слово, для меня они – «псы-рыцари»...

 

Страницы